안녕하심니까?

2023학년도 1학기 신,전편입생 스쿨버스 신청 안내드립니

Phía nhà trường xin gửi lời chúc sức khỏe tới quý phụ huynh. Dưới đây là nội dung hướng dẫn đăng ký sử dụng xe bus cho học sinh mới năm học 2023

신청기간/ Thời Gian đăng ký: 2022.11.23.(수) ~ 2023.02.15.(수)

신청방법/ Hình thức đăng ký: 온라인/ Online

신청링크/ Link đăng ký: https://docs.google.com/forms/d/1GQi2y3wfZ0cj3hhCqSkdfH-vh6w8fXjOrDOufXsmk-U/edit

< 유의사항 - Lưu ý>

1. 1 학기 통학버스는 위 기간에만 신청 가능 하고 신청기간 끝난 후 등하교 승차 장소가 한 학기동안 변경할 수 없다. 단, 이사의 경우는 예외이며, 이 경우 승차 장소 변경일 7일전에 신청 하여야 한다

Địa điểm đón trả học sinh sẽ chỉ được thay đổi trong thời hạn đăng ký trên (bao gồm cả đăng ký sử dụng và ngưng sử dụng). Tuy nhiên trong trường hợp chuyển nhà, học sinh sẽ phải đăng ký trước 7 ngày

2. 탑승자 명단은 2022.02.28일에 홈페이지에 공지하며, 반드시 지정된 차량에 탑승 바람 (오후 17시 올린 예정)

Phụ huynh, học sinh vui lòng kiểm tra số xe, thời gian xuất phát trước ngày khai giảng. và lên đúng số xe quy định (dự kiến sẽ đăng vào 17h ngày 28/2/2022)

3. 통학버스 이용수칙 준수 바라며, 미준수시 탑승이 제한될 수 있음

Học sinh sử dụng xe phải tuân thủ theo nội quy sử dụng xe, trường hợp không tuân thủ có thể sẽ không được sử dụng xe

4. 신규노선 개설 가능 인원은 최소 8명 이상이어야 한다.

Đối với những điểm mới, phải có ít nhất trên 8 người mới có thể mở điểm

(노선에 없는 지점 경우 노선표 참고하여 제일 가까운 위치로 신청해야 한다/ Với trường hợp điểm đón không có trong lộ trình, phụ huynh vui lòng chọn điểm lên xe gần nhất)

탑승 위치 사진/ Ảnh điểm đón (tham khảo): https://drive.google.com/drive/folders/0Bx2HDb-yOiNlOXV0aUh0Qk94NjQ?resourcekey=0-jb46FJJ-VjP0kDz6SSC-fw&usp=share_link

☎ 문의처 : 행정실 Trang 024-7301-5339(115)