HOME > 학교소식 > 가정통신문 > 행정
행정
개인정보를 포함하여 게시하는 경우에는 불특정 다수에게 개인정보가 노출되어 악용될 수 있으며, 특히 타인의 개인정보가 노출되는 경우에는 개인정보보호법에 따라 처벌을 받을 수 있음을 알려드립니다.
| 2025학년도 2학기분 급식비 및 통학버스비 추가 조정금액 및 환불 안내 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 작 성 자 | Trang | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 등록일 | 2025-10-30 오후 5:59:00 (HIT : 3144) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 첨부파일 |
(25-214)2025학년도2학기분추가통학버스비,급식비감액및환불안내가정통신문(한글 베트남어).pdf |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
안녕하십니까? 학부모님의 가정에 행복과 건강이 함께 하시기를 기원합니다. 2025학년도 2학기 수익자부담경비 추가 조정사항 발생으로 감액 및 환불 안내하고자 합니다. □ 감액(환불) 사유
□ 감액(환불) 내역 가. 급식비 (VND)
나. 통학버스비 (VND)
※ 통학버스 특성상 전체급별(초등, 중고등) 미운행시만 환불되며, 주차비 납부 구간(Emerald CT8, Keangnam, Golden Palace)의 경우에는 주차비 제외 운행비만 환불됩니다.
□ 기 납부자의 경우 환불 안내 가. 환불대상: 환불(감액) 대상일 급식 및 통학버스 기 징수자 나. 환불기간 : 2025. 11. 10.(월) ~ 2025. 11. 14.(금) ※ 계좌미제출자 추가 접수 및 전교생환불 수기작업으로 해당일자에 처리하는 점 양해 부탁드립니다. 나. 환불 방법 : 학부모 계좌로 이체 다. 기타 : 기 조사를 하였으나, 계좌미제출자가 다수 있어 추가 접수, 전교생 환불로 해당 기간에 환불 예정 - 구글 설문지 작성 후 제출: 설문 링크 : https://forms.gle/rMhPPEXSKB4zvf9b9 (링크 바로 연결이 어려울 경우, 구글에서 복사하여 작성해주시길 바랍니다) 라. 환불 내역 : 감액(환불) 금액 마. 기타 사항 - 미납자 또는 환불금액 기차감된 통학버스비 및 급식비를 납부한 학생의 경우 환불하지 않습니다. - 기타 문의는 행정실 024-7301-5339(ext 113, 담당자: Phuong Anh)로 연락 주시기 바랍니다. ************************************************************************** Kính gửi: Quý phụ huynh học sinh Nhà trường xin gửi tới Quý phụ huynh cùng gia đình lời chúc sức khỏe và hạnh phúc. Nhà trường thông báo điều chỉnh bổ sung và hoàn tiền xe buýt và tiền ăn trưa học kỳ 2 như sau: □ Lý do điều chỉnh (hoàn tiền):
□ Bảng chi tiết tiền hoàn: 1. Tiền ăn trưa:
2. Tiền xe buýt:
※ Các khu Emerald CT8, Keangnam, Golden Palace không hoàn tiền phí đỗ xe. □ Hướng dẫn đăng ký hoàn tiền 1. Đối tượng hoàn tiền : Học sinh đã đóng tiền ăn và tiền xe buýt học 2. Thời gian hoàn tiền : 10/11/2025(T2) ~ 14/11/2025(T6) Nhà trường sẽ tiến hành hoàn tiền trong thời gian trên do cần tiếp nhận bổ sung thông tin của các phụ huynh chưa gửi thông tin và thực hiện xử lý hoàn tiền thủ công cho toàn bộ hoc sinh. Kính mong phụ huynh thông cảm và hợp tác. 3. Cách thức hoàn tiền : Hoàn tiền qua số tài khoản của phụ huynh 4. Do còn nhiều phụ huynh chưa nhập thông tin tài khoản hoàn tiền vào đợt khảo sát trước đó, nhà trường tiếp tục nhận bổ sung và tiến hành hoàn tiền cho học sinh toàn trường trong thời gian nêu trên - Đường link khảo sát : https://forms.gle/rMhPPEXSKB4zvf9b9 (Trường hợp đường link không liên kết trực tiếp được, phụ huynh vui lòng sao chép đường link lên Google để truy cập) 5. Các lưu ý khác - Học sinh vẫn chưa nộp tiền hoặc đã nộp với số tiền đã được trừ tiền hoàn thì sẽ không được hoàn lại tiền. - Mọi thắc mắc khác vui lòng liên hệ số điện thoại 024-7301-5339(ext:113) (Người phụ trách: Phương Anh) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이전글 | 수익자부담금 급식비 환불 규정 개정 안내 | Trang | 2025-10-08 | 2985 |
| 다음글 | THONG BAO DONG TIEN HOC PHI QUY IV NAM 2025 | Trang | 2025-11-12 | 2557 |
Trường Hàn Quốc tại Hà Nội, Phố Trần Vĩ, Phường Phú Diễn, Thành phố Hà Nội
교무실 초등 024-7301-5337 / 070-4007-3423 중등 024-7301-5338 / 070-4024-3424
행정실 024-7301-5339 / 070-4001-3422
진학부( 대학) 070-4036-3425 학교메일 : hanoischool.korea@gmail.com 민원신청(제증명 및 납부영수증 발급) : hanoischool3@gmail.com
.png){kind=small}
