초등 일과 시간 조정 안내(중등 지필평가 기간 중)

Thông báo điều chỉnh thời gian khối Tiểu học

(trong thời gian thi của khối Trung học)

안녕하십니까. 귀댁에 건강과 행복이 항상 함께하기를 기원합니다.

그동안 중등 지필평가 기간 중에는 초등생들의 바깥 활동을 금지하고 정숙을 유지할 수 있도록 생활지도에 각별히 힘써 왔으나, 중등의 평가 운영 시간이 평소 일과와 달라지는 관계로 평가에 지장이 발생할 수밖에 없었습니다.

이에 따라 중등 평가에 주는 지장을 최소화하고 초등 교육과정도 정상적으로 운영할 수 있도록 부득이하게 초등 일과 시간을 다음과 같이 조정하게 되었으니 참고해 주시기 바라며, 특히, 변동된 하교 시각을 숙지하여 학생들이 안전하게 귀가할 수 있도록 대비해 주시길 부탁드립니다.

초등과 중등 모두 교육과정을 효율적으로 운영할 수 있도록 상호 배려하고 적극적으로 협조해 주시는 학부모님들께 깊이 감사드립니다.

○ 조정 기간 : 12월 13일(화) ~ 16일(금), 중등 지필평가 기간

○ Thời gian điều chỉnh : 13/12(thứ3) - 16/12(thứ6), thời gian thi của Trung học

○ 조정 내용

○ 하교버스 출발 시각

1, 2학년 14:10(평소 대비 30분 앞당겨짐)

3~6학년 15:10(평소 대비 40분 앞당겨짐)

○ Thời điểm xe bus xuất phát về nhà

Khối 1, 2: 14:10 (sớm hơn thường lệ 30 phút)

Khối 3~6: 15:10 (sớm hơn thường lệ 40 phút)

2022년 12월 5일

하노이한국국제학교장