1. 입찰에 부치는 사항

가. 건명 : 하노이한국국제학교 복사용지(A4) 구매

나. 규격 및 수량 : A4용지, 4,400박스

- 제조사 : 한솔제지, double A, HP, 제록스, CANON 정품 중 택1

- A4 / 75g(1 Box당 2,500매 이상)

- 입찰서에 단가 및 총액작성 후 첨부

다. 기초금액 : 1,224,000,000VND (부가가치세 포함)

라. 납품장소 : 하노이한국국제학교 내 인쇄실 및 지정한 장소

마. 계약기간 : 계약체결일로부터 1년(분할 납품 가능, 발주 시 5일 이내 납품)

2. 입찰 및 계약방법

가. 본 입찰은 단가계약, 총액입찰, 예정가격 이하 최저가 낙찰제(적격심사), 청렴계약제 시행대상 용역이며 공동 도급을 허용하지 않음

나. 본 입찰에 참여하는 모든 업체는 청렴 서약서를 제출해야 함

3. 입찰 참가자격

가. 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제12조에 따라 요건을 갖춘 업체

나. 베트남에 등록된 사업자

다. 입찰보증금 납부 업체

라. 입찰품목 발주 후 5일 이내에 발주서 상 지정한 장소에 정상 납품할 수 있는 업체

4. 입찰서 제출 방법

가. 제출 기간 : 2022.7.22.(금) 16:00 ~ 2022.7.29.(금)) 16:00

나. 제출장소 : 하노이한국국제학교 경비실

다. 제출자 : 업체의 대표자 또는 대표자의 위임을 받은 대리인

※ 접수자는 신분증 제시 필요, 대리인의 경우 입찰참가신청서에 대리인에 명시되어 있어야 함

라. 제출방법 : 방문 제출(우편 및 E-mail, FAX 접수 불가)

5. 개찰 일시/장소 : 2022.8.1.(월) 10:30 / 하노이한국국제학교 행정실 재정팀

※ 개찰에 참가하는 업체의 참석자는 10:20까지 본교에 도착하여 학교에서 지정한 장소에 비치된 참가등록부에 서명하여야 하며, 시간 내에 도착하지 않은 경우에는 입찰대상에서 제외하며, 해당 업체의 가격입찰서는 개찰하지 않음

============================================================================

1. Hạng mục đấu thầu

ａ. Tên gói thầu: Mua giấy photo trường Hàn Quốc Hà Nội

ｂ. Quy cách và số lượng: giấy A4, 4400 thùng

- Thương hiệu giấy: lựa chọn 1 trong các loại giấy Double A, HP, Canon, Giấy Hansol

- Định lượng giấy A4 75g (1 thùng khoảng 2500 tờ)

- Gửi kèm hồ sơ dự thầu có điền đơn giá và thành tiền

ｃ. Giá khởi điểm : 1,224,000,000VND (Đã bao gồm thuế GTGT))

ｄ. Địa điểm giao hàng: Phòng xuất bản và các địa điểm được chỉ định tại trường Quốc tế Hàn Quốc Hà Nội

ｅ. Thời hạn hợp đồng: 1 năm kể từ ngày ký hợp đồng (có thể giao hàng từng phần, giao hàng sau 5 ngày đặt hàng)

2. Phương pháp đấu thầu và ký hợp đồng

ａ. Gói thầu này thực hiện theo quy tắc hợp đồng minh bạch, tuân theo đơn giá, tổng giá thầu, giá thấp nhất so với giá dự kiến ​​(đánh giá năng lực) và không được phép ký hợp đồng phụ.

ｂ. Tất cả các doanh nghiệp tham gia dự thầu phải ký vào bản cam kết đảm bảo tính minh bạch

3. Tư cách tham gia đấu thầu

ａ. Các doanh nghiệp có đủ điều kiện tuân theo điều 12 của Nghị định thực thi của Đạo luật về hợp đồng với đương sự là quốc gia」

ｂ. Doanh nghiệp đăng ký kinh doanh ở Việt Nam

ｃ. Doanh nghiệp thanh toán tiền đặt cọc dự thầu

ｄ. Doanh nghiệp có thể giao hàng đến địa điểm được chỉ định trong đơn đặt hàng trong vòng 5 ngày kể từ ngày đặt hàng cho các hạng mục đấu thầu

4. Phương pháp đấu thầu

a. Thời gian nộp hồ sơ: 2022.7.22.(Thứ 5) 16:00 ~ 2022.7.29.(Thứ 5) 16:00

b. Địa điểm nộp hồ sơ: Phòng bảo vệ Trường Hàn Quốc Hà Nội

c. Người nộp: Đại diện công ty hoặc người được ủy quyề từ người đại diện

※Người nộp hồ sơ cần xuất trình giấy tờ tùy thân, trường hợp là người được ủy quyền thì cần có tên trong đơn đăng ký đấu thầu

d. Hình thức đăng ký: Nộp trực tiếp tại trường (không nhận hồ sơ đăng ký qua E-mail, Fax, chuyển phát nhanh

e. Thời gian/địa điểm mở thầu: 2022.7.22 (Thứ 6) 10:30 / tại phòng hành chính trường Hàn Quốc Hà Nội

Người tham gia buổi đấu thầu phải có mặt tại tại trường trước 10h20 và ký tên vào sổ đăng ký tham gia được cung cấp tại địa điểm mà nhà trường quy định, Các trường hợp đến muộn hồ sơ đấu thầu sẽ bị loại và giá đấu thầu của công ty sẽ không được ghi nhận.